Français
Je suis née dans une jolie ville verdoyante appelée Vitoria-Gasteiz, et qui est aussi la capitale du Pays Basque espagnol. Mon histoire à moi commençe plus précisement à la fin de l’année 1981.
Certains disent que je suis écrivain, c’est sûrement dû au fait que j’ai publié quelques livres , tous en langue basque. J’ai aussi traduit un ouvrage espagnol en basque. Vous pouvez aller voir la liste complète de mes travaux qui ,je l’espère, s’allongera dans le futur.
Je travaille aussi très régulièrement pour les Media Basques comme Deia, Argia, Berria, Aizu, Gaztezulo ainsi que pour la télévision: je participe à l’émission littéraire Sautrela.
Avec ma belle amie Barbara, traductrice de cette page
Spécialisée dans l’étude des media et plus particulièrement le cinéma , je donne aussi des cours à l‘Université du pays Basque où j’enseigne surtout tout ce qui touche à la publicité. Je finis en ce moment même ma thèse, dont le sujet d’étude est le mythe de la “Lolita” dans le cinéma hollywoodien.
Je suis une “blogeuse” depuis 2004. Celui-ci est mon 4eme blog, que j’ai décidé d’inaugurer en même temps que la parution de mon deuxième recueil de nouvelles intitulé Habitat.
Aujourd’hui, je vis à Bilbao. Mais avant cela j’ai vécu à Vitoria, à Madrid et j’ai passé une année d’étude dans la jolie ville anglaise de Worcester ( Vous savez, là d’où vient la fameuse sauce piquante , qui est aussi l’un des ingrédients du bloody mary. )
J’adorerais vivre quelque temps à Paris.
(J’imagine que vous êtes impatients de mieux me connaitre après ces quelques lignes! Pas de soucis, cliquer ICI et laissez-moi votre message.)